{"columns":[{"name":"objectid","type":"int32"},{"name":"objnummer","type":"string"},{"name":"objname","type":"string"},{"name":"wrestyp","type":"int16"},{"name":"bewrestt_bez_de","type":"string"},{"name":"bewrestt_bez_fr","type":"string"},{"name":"bewrestt_beschr_de","type":"string"},{"name":"bewrestt_beschr_fr","type":"string"},{"name":"gesflaeche","type":"double"},{"name":"gisflaeche","type":"double"}],"n_rows":127,"rows_kept":127,"cut":false,"text_format":"parquet-jsonl-2026-10-02","bounds":{"document_bytes":16777216,"package_text_limit_bytes":33554432,"package_text_slack_bytes":1024,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096,"vector_min":64,"vector_head_fixed":16,"vector_head_variable":64,"kv_value_chars":1048576,"nesting_max":64,"binary_text":true},"cells_cut":0,"cells_bad_utf8":0,"cells_raw":0,"cells_binary":0,"cells_binary_text":0,"cells_vector":0,"n_row_groups":1,"reader":"pyarrow 23.0.1, python 3.13","created_by":"DuckDB version v1.3.0 (build 71c5c07cdd)","schema":{"fields":[{"name":"objectid","type":"int32","nullable":true,"metadata":null,"children":null},{"name":"objnummer","type":"string","nullable":true,"metadata":null,"children":null},{"name":"objname","type":"string","nullable":true,"metadata":null,"children":null},{"name":"wrestyp","type":"int16","nullable":true,"metadata":null,"children":null},{"name":"bewrestt_bez_de","type":"string","nullable":true,"metadata":null,"children":null},{"name":"bewrestt_bez_fr","type":"string","nullable":true,"metadata":null,"children":null},{"name":"bewrestt_beschr_de","type":"string","nullable":true,"metadata":null,"children":null},{"name":"bewrestt_beschr_fr","type":"string","nullable":true,"metadata":null,"children":null},{"name":"gesflaeche","type":"double","nullable":true,"metadata":null,"children":null},{"name":"gisflaeche","type":"double","nullable":true,"metadata":null,"children":null}],"parquet":"required group field_id=-1 duckdb_schema {\n  optional int32 field_id=-1 objectid (Int(bitWidth=32, isSigned=true));\n  optional binary field_id=-1 objnummer (String);\n  optional binary field_id=-1 objname (String);\n  optional int32 field_id=-1 wrestyp (Int(bitWidth=16, isSigned=true));\n  optional binary field_id=-1 bewrestt_bez_de (String);\n  optional binary field_id=-1 bewrestt_bez_fr (String);\n  optional binary field_id=-1 bewrestt_beschr_de (String);\n  optional binary field_id=-1 bewrestt_beschr_fr (String);\n  optional double field_id=-1 gesflaeche;\n  optional double field_id=-1 gisflaeche;\n}\n"},"kv_metadata":[]}
[1,"160_BE_0713","Grosswaldreservat Diemtigtal",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",2871.64,2951.27]
[2,"160_BE_1073","Spillgerten",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",27.18,27.18]
[3,"160_BE_1155","Pfaffenmoos",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",3.72,3.72]
[4,"160_BE_1162","Aemmeschache-Urtenensumpf",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",31.27,31.27]
[5,"160_BE_1157","Oberburger Schachen",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",6.87,6.87]
[6,"160_BE_1391","Gürbestude",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",91.4,92.0]
[7,"160_BE_1174","Sense-Schwarzwasser",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",2.79,2.79]
[8,"160_BE_1100","Laupenau-Hirsried",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",12.72,12.72]
[9,"160_BE_1149","Brünnlisau",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",7.71,7.71]
[10,"160_BE_1075","Simmegand",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",7.34,7.34]
[11,"160_BE_1062","Chasseral",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",994.54,1161.65]
[12,"160_BE_1147","NSG Kanderdelta",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",1.5,1.5]
[13,"160_BE_1112","Chappelistutz",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",5.24,5.24]
[14,"160_BE_1114","Rohr Lauenen",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",2.47,2.47]
[15,"160_BE_1080","Heustrich",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",4.13,4.13]
[16,"160_BE_1165","Combe-Grède",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",269.13,269.13]
[17,"160_BE_1079","Augand",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",29.08,25.7]
[18,"160_BE_1071","Alte Aare",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",79.92,80.91]
[19,"160_BE_0887","Steinewald",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",43.0,47.99]
[20,"160_BE_2647","Envers de Montoz",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",20.25,20.25]
[21,"160_BE_0762","Les Places (WWF Reservat)",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",10.7,11.0]
[22,"160_BE_0726","Schüpfenflue-Gägger",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",47.0,47.13]
[23,"160_BE_3722","Geissgratflue",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",12.02,12.02]
[24,"160_BE_0710","Lehn-Hartlisberg",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",6.95,6.77]
[25,"160_BE_0717","Mittler Twären",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",5.4,5.43]
[26,"160_BE_1205","Tourbière de la Chaux",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",29.01,29.01]
[27,"160_BE_3339","Forêt du Droit",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",77.26,77.28]
[28,"160_BE_2709","Bodewald",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",22.6,22.59]
[29,"160_BE_2126","Riederen",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",313.16,313.16]
[30,"160_BE_1202","Les Pontins",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",9.65,9.65]
[31,"160_BE_3141","Winteregg",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",196.8,196.79]
[32,"160_BE_3766","Forêt des Queues",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",22.29,22.29]
[33,"160_BE_0722","Hällstettchamme",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",6.4,4.97]
[34,"160_BE_0742","Widmannshöhe",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",22.0,10.97]
[35,"160_BE_0721","Spychersgraben-Schattseite",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",5.4,5.4]
[36,"160_BE_1148","Wilerau",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",1.2,1.2]
[37,"160_BE_3804","Bueleberg",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",6.55,6.55]
[38,"160_BE_1185","Lischboden",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",5.5,5.5]
[39,"160_BE_3791","Engelhorn",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",102.0,104.14]
[40,"160_BE_3657","Gislibüel",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",14.25,13.98]
[41,"160_BE_1282","Urbachtal",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",12.46,12.46]
[42,"160_BE_3427","Cholereschlucht",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",21.53,21.54]
[43,"160_BE_0720","Rotbachwald",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",4.34,4.26]
[44,"160_BE_2734","Morgetetal",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",335.0,334.03]
[45,"160_BE_0508","Mettlenrain - Höchi",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",167.4,167.46]
[46,"160_BE_2570","Hornguger",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",46.45,46.46]
[47,"160_BE_3372","Spiezberg",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",27.0,27.08]
[48,"160_BE_1454","Aareufer Bremgartenwald",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",21.0,21.0]
[49,"160_BE_1248","Obergurnigelwald",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",139.2,138.3]
[50,"160_BE_1203","La Chaux-d'Abel",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",20.7,20.69]
[51,"160_BE_1211","Combe-Grède",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",96.53,96.53]
[52,"160_BE_3499","Reutigmoos",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",29.03,29.0]
[53,"160_BE_2521","Les Roches d'Orvin",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",34.13,34.13]
[54,"160_BE_1381","Chalchofe",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",52.4,49.27]
[55,"160_BE_3259","Runti",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",5.0,4.95]
[56,"160_BE_3564","La Côtatte",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",33.45,33.44]
[57,"160_BE_1400","Holzmatt/Dälebann",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",31.5,31.53]
[58,"160_BE_0672","Hinteres Lauterbrunnental",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",198.0,198.03]
[59,"160_BE_3973","Komplexwaldreservat Glütschbachtal",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",78.54,78.58]
[60,"160_BE_1196","Unterholz",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",1.53,1.53]
[61,"160_BE_2697","Schlosschäle",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",43.23,43.22]
[62,"160_BE_3262","Raimeux",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",318.37,315.22]
[63,"160_BE_1206","Napf",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",17.86,19.5]
[64,"160_BE_2658","Chratzeren-Läubern",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",118.06,118.06]
[65,"160_BE_2517","Bawald / Faltschen",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",121.6,127.67]
[66,"160_BE_3279","Combe du Bez",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",20.79,20.81]
[67,"160_BE_3820","Giessbach",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",48.6,48.69]
[68,"160_BE_0718","Brandiswald",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",5.0,5.11]
[69,"160_BE_3159","Van",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",21.21,21.14]
[70,"160_BE_0761","Weissenburg (WWF Reservat)",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",76.47,76.65]
[71,"160_BE_0765","Gorges des Court (WWF Reservat)",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",35.5,35.6]
[72,"160_BE_0886","Schiltwald und Brantewald",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",31.4,35.97]
[73,"160_BE_3423","Obere Belpau",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",38.24,38.23]
[74,"160_BE_2917","Bürg",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",18.12,18.12]
[75,"160_BE_1204","Pâturage du Droit",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",2.49,2.49]
[76,"160_BE_2924","Gurten-Dürsgraben",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",21.06,21.33]
[77,"160_BE_1198","Totes Mädli",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",0.88,0.88]
[78,"160_BE_1455","Schattflüe",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",54.5,87.03]
[79,"160_BE_3472","Adelboden (WWF Reservat)",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",2.5,1.42]
[80,"160_BE_3140","Kiental",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",151.55,151.55]
[81,"160_BE_2268","Führgraben",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",11.5,11.54]
[82,"160_BE_2510","Lindital",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",59.07,57.07]
[83,"160_BE_0719","Vorderarni",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",6.06,6.05]
[84,"160_BE_3736","Vorder Geissbach",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",23.95,23.94]
[85,"160_BE_1082","Gysnauflühe",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",25.46,25.46]
[86,"160_BE_3255","Biberg",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",139.0,136.2]
[87,"160_BE_0590","Pilouvi - Côte de chavannes",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",131.26,132.62]
[88,"160_BE_2922","Grünenbergpass",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",4480.59,4480.37]
[89,"160_BE_3256","Grammetwald",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",22.8,22.89]
[90,"160_BE_2509","Biaufond",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",74.37,74.38]
[91,"160_BE_1209","Wohlensee-Nordufer",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",3.98,3.98]
[92,"160_BE_1194","Chaltenbrunnen-Wandelalp",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",43.04,43.04]
[93,"160_BE_3420","Envers de Mont Sujet",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",24.0,24.0]
[94,"160_BE_1256","Leimbruch",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",62.3,62.4]
[95,"160_BE_0711","Zulgrain",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",10.5,10.49]
[96,"160_BE_0763","Flüegraberain (WWF Reservat)",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",11.34,11.4]
[97,"160_BE_0506","Schlossflue",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",68.0,67.95]
[98,"160_BE_0989","Spitelmatte",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",37.5,38.55]
[99,"160_BE_1210","Grimsel",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",88.92,88.92]
[100,"160_BE_0766","Heidi (WWF Reservat)",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",12.2,12.64]
[101,"160_BE_1260","Selenen Rotmoos",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",185.94,185.94]
[102,"160_BE_0716","Wüeschtguet",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",6.24,6.21]
[103,"160_BE_2916","Greberegg",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",429.34,429.34]
[104,"160_BE_3556","Schwarzenmatt (Erweiterung)",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",105.07,252.66]
[105,"160_BE_1208","Lätti Gals",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",2.44,2.44]
[106,"160_BE_1207","Engstlensee-Jungibäche-Achtelsass",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",79.07,79.07]
[107,"160_BE_2600","Combe-Pierre",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",21.73,21.73]
[108,"160_BE_0433","Girmschbiel",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",47.59,61.75]
[109,"160_BE_2601","Pichoux",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",26.7,26.7]
[110,"160_BE_1201","Les Lavettes",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",23.74,23.74]
[111,"160_BE_3559","Oberrain",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",6.6,6.6]
[112,"160_BE_3470","Äbischen / Frauenkappelen (WWF Reservat)",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",3.92,3.92]
[113,"160_BE_3266","Holzspicherwald",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",85.0,91.6]
[114,"160_BE_3603","Wimmisalp",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",21.01,23.15]
[115,"160_BE_3789","Wohlensee Süd",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",39.57,39.79]
[116,"160_BE_2679","Homattflue-Goldbach",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",27.0,27.07]
[117,"160_BE_0732","St-Jean",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",9.15,9.15]
[118,"160_BE_3649","Schwarzenmatt",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",124.89,139.02]
[119,"160_BE_1261","Wirtnerechilche",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",45.22,45.21]
[120,"160_BE_3604","Paradis",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",31.34,31.34]
[121,"160_BE_2779","Hundsrügg",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",59.86,59.93]
[122,"160_BE_3762","Houbel",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",119.95,236.02]
[123,"160_BE_3314","Chenau du Droit",1,"Naturwaldreservat","Réserve forestière naturelle","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Naturwaldreservat einem Totalreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. In einem Naturwaldreservat wird für die Dauer von mindestens 50 Jahre und zugunsten der Biodiversität auf jegliche Nutzung verzichtet.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière naturelle correspond à une réserve totale. Dans une réserve forestière naturelle, on renonce à toute exploitation pour une durée de 50 ans.",40.62,40.62]
[124,"160_BE_1078","Champs Meusel",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",5.52,5.52]
[125,"160_BE_1285","Gastereholz",2,"Komplexwaldreservat","Réserve forestière combinée","Ein Komplexwaldreservat ist eine Mischform von einem Naturwaldreservat und einem Sonderwaldreservat, wird für eine Mindestdauer von 50 Jahren errichtet und vertraglich gesichert. In einem Komplexwaldreservat sind sowohl Flächen mit Nutzungsverzicht als auch mit gezielter Bewirtschaftung zur Förderung und den Erhalt der Biodiversität vorhanden. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","Une réserve forestière combinée est une forme mixte de réserve forestière naturelle et de réserve forestière spéciale, créée pour une durée de 50 qui se base sur un contrat entre le canton et le propriétaire de la forêt. Dans une réserve forestière combinée, on trouve aussi bien des surfaces où l'on renonce à l'exploitation que des surfaces où l'on pratique une gestion pour la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière.",87.79,87.79]
[126,"160_BE_1199","Bois des Muses",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",13.07,13.08]
[127,"160_BE_3176","Schwändlibachgrabe",3,"Sonderwaldreservat","Réserve forestière spéciale","Im Juni 2021 wurden die Begrifflichkeiten für Waldreservate im Kanton Bern angepasst. Seit diesem Datum entspricht ein Sonderwaldreservat einem Teilreservat gemäss Art. 22 der kantonalen Waldverordnung. Ein Sonderwaldreservat wird für eine Dauer von mindestens 50 Jahren für die gezielte Förderung und den Erhalt der Biodiversität errichtet. Die zielgerichtete Bewirtschaftung des Sonderwaldreservates ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung (Bewirtschaftungsvertrag) und wird finanziell entschädigt.","En juin 2021, la terminologie des réserves forestières du canton de Berne a été adaptée. Depuis cette date, selon l'art. 22 de l'ordonnance cantonale sur les forêts, une réserve forestière spéciale correspond à une réserve partielle. Une réserve forestière spéciale est créée pour une durée de 50 ans avec pour but la promotion ciblée de la biodiversité. La gestion ciblée de la réserve forestière spéciale fait l'objet d'une convention séparée (contrat de gestion) et fait l’objet d’une indemnité financière",100.2,100.31]