Prozessmechanismus, Methoden: Débordement de la Chalière à cause d'une section du lit trop petite. Augmentations brusques du débit d'eau dans la Chalière à cause des tuyaux de drainage dans les champs.
Vorgeschichte / ergänzende Meteo: Données de causes météorologiques de Météo-Suisse Station Moutier (MOU, 594940/235690, 579 m.s.M.) Période de mesures 5h40 - 5h40 (le jour suivant)