Prozessmechanismus, Methoden: Débordement de la petite rivière passant par derrière Chaindon (au nord). Dimensionnement de conduite trop faible. 
Vergleich zu früheren Ereignissen, Abschätzung der Schadenwirkung: Evènement unique  fortes pluies.