Auslösung detailiert (migriert): Verklausung bei Brücke/Durchlass
Prozessmechanismus, Methoden: L'Eau vient de la fôret  passage insuffisante -> déborde -> traverse la route et touche la maison (20cm de l'eau)  Remarque: Niveau moyen de l'inondation: A: 0,2m.
Vorgeschichte / ergänzende Meteo: orage
Vergleich zu früheren Ereignissen, Abschätzung der Schadenwirkung: Se produisait plus qu'une fois: 22.12.1991 (dégât: 4070.-)  05.07.1985 (dégât: 3825.-)
Weitere Angaben: L'événement ne se produit plus -> correction (passage) a été faite