Murgangablagerungen im Gerinne: gross
Prozessmechanismus, Methoden: Trachtbachkatastrophe. Nachdem es seit dem 27. Oct. mit weniger Unterbrechung hier geregnet und auf den Alpen geschneyt hatte, war für uns Dienstag der 2. diess ein Tag und eine Nacht der Schrecken und des Jammers. Am 1. fiel Schnee die Menge bis zum See hinab. Abends fing der Wind an aus Süwdwest zu wehen, Schneelauinen fielen häufig in den Bergen, und es regnete über alle Höhen. Alle Gewässer wuchsen zu einer furchtbaren Höhe an, der Trachtbach drohte auszutreten, und man eilte dorthin, um von Brienz und Tracht Unheil abzuwehren. Am 3. Nachmittags erfolgte am Ufer desselben gegen den Berg zu ein Erdrutsch, fiel in den Bach, und mit demselben stürzten nun Felsstücke von mehreren Klaftern, ein Menge kleinere und dichter Schlamm gegen uns zu. Alles floh. Ein sehr grosses Felsstück setzte sich unweit des Ausflusses  in den See in dem Bette fest und warf den Schlamm- und Steinstrom über das rechte Ufer gegen den äussersten Teil des Dorfes, die Wydi genannt, umgab da einige Häuser ganz mit Schlamm, durchbrach zwei andere und stürzte wie ein wandernder Berg in den See. [Ein Boot mit vier Flüchtenden wurde vom Schlammstrom erreicht und versenkt, wobei nur eine verletzte Frau gerettet werden konnte.] 
Weitere Angaben: Indessen dauerte der Regen fort und folgten immer grössere und kleinere Erdbrüche dem ersten nach, und da nun die Gefahr immer mehr den grössten Theil des [...] Dorfes bedrohte, floh bey einbrechender Dunkelheit der grösste Theil der Einwohner in das Pfarrhaus und die um die Kirche liegenden Häuser. Hätte jenes Felsstück den Strom links abgetrieben, so würde das Dörflein Tracht bis hart an die Dächer eingeschlammt worden seyn [...]. Um Mitternacht war eine Stunde alles still, und der Regen hörte auf. Einige Flüchtlinge [...] wollten wieder nach Hause zurückkehren, kaum aber waren sie dort, als sich am Trachtbach neues Getöse erhob [...]. Aber auch um die Kirche herum hatten wir den furchtbar 