Auslösung detailiert (migriert): Verklausung bei Brücke/Durchlass
Prozessmechanismus, Methoden: Bassin canalise l'eau -> petit lac porte des enfers (eau superficielle)  Ruisseau de la Tscharner: déborde  ->petit lac (route pas touchée)
Vorgeschichte / ergänzende Meteo: station météo: Courtelary  terre gelée, chute de neige forte -> réchauffement
Vergleich zu früheren Ereignissen, Abschätzung der Schadenwirkung: ancien événement: c'était un événement avec beaucoup de matériaux -> déposé dans la plaine porte des enfers